Samohláskových zvukov je v angličtine 25 a v slovenčine 15, preto majú slovenskí hovoriaci často problémy pri ich rozlišovaní. Problematické sú najmä zvuky tzv. e- ového okruhu e æ ə 3: ɪə eə. Slovenčina nemá zmiešané samohlásky ə a 3:, ktoré slovenskí hovoriaci často nahrádzajú slovenskými zvukmi e a é (ér), pritom angličtina nemá dlhú samohlásku é.